La princesse Clémence passe ses journées le nez dans les livres. Et quand elle ne lit pas, elle récite à qui veut l'entendre tout ce qu'elle a lu. Un vrai moulin à paroles ! Mais Clémence se sent bien seule. Au royaume de Touss'Acheval, tout le monde parle et comprend le langage des animaux. Tout le monde, sauf elle... Heureusement, l'arrivée du prince William et d'un curieux oiseau aux plumes flamboyantes va peut-être changer les choses...
Hellsy est un lutin farceur qui s'amuse à prendre de multiples apparences pour aider les princes et les princesses à se sortir des situations les plus délicates. On le reconnaît à son nez pointu et à son long bonnet rouge se terminant par une petite flamme.