"Jade, me dit le tanuki, j'ai besoin de toi pour faire régner l'ordre sur le mont Myoko. Une multitude d'êtres s'y cachent et s'y chamaillent sans cesse. Je suis tentée d'attraper une pierre et de m'en frapper le front, histoire de vérifier que je suis bien réveillée. - Et tu crois vraiment que je peux t'aider ? - J'en suis sûr". Jade, installée depuis peu au Japon, se voit investie d'une drôle de mission : empêcher la guerre entre nodjis et jodis.
Mais difficile de faire entendre raison à ces turbulentes créatures. Jade, cette fonceuse n'imaginait pas sa vie au Japon si dépaysante ! Surtout depuis qu'elle veille sur le mont Myoko a 10ans. Akihiro, ce très vieux tanuki se fait aider par Jade pour ses missions. Il la conseille avec sagesse et... malice. Makoto a 13ans, la fille de Kimi prend à coeur son rôle d'aînée avec Jade et Zaka. Zaka a 5ans, c'est le roi des bêtises.
Il a le don d'énerver ou d'attendrir ses deux soeurs. Jean et Kimi Le papa et la belle-mère de Jade, originaire du Japon, ont parfois du mal à préserver l'harmonie au sein de la fratrie. Les nodjis et les jodis Comment ces travailleurs acharnés pourraient-ils s'entendre avec ces incorrigibles fêtards ?