Depuis sept ans, Radio France sollicite chaque année ses auditeurs pour qu'ils partagent ces trésors qui dorment dans les archives familiales ou dans l'âme des anonymes. Chaque année, des milliers de documents sont reçus par Jean-Pierre Guéno, directeur des éditions de Radio France qui lit chaque page, sélectionne et organise entre eux les textes de ces livres qui ne ressemblent à aucun autre. Cette collection aux mille auteurs est l'un des succès les plus étonnants de l'édition française, avec trois cent cinquante mille albums illustrés vendus et plus d'un million et demi de livres de poche.
Tous les droits d'auteurs sont reversés à la collectivité publique. Chaque texte est mis en scène par Jérôme Pecnard, notamment grâce aux objets, aux photographies et aux manuscrits des auteurs de correspondance. Il cherche à trouver la note juste pour chaque lettre, celle qui restitue l'émotion. Cette anthologie existe également en collection de poche chez Librio et en version audio chez Gallimard.