Les premières randonnées fantastiques de Kimo ont été éprouvantes et le font douter de ses capacités. Mais l'adolescent sait maintenant que ses liens de sang font de lui l'héritier du dernier grand shaman, tombé sous les armes de mercenaires à la fin du XIXe siècle. Pour devenir un shaman accompli, Kimo doit effectuer des voyages dans la voûte céleste, accompagné du noble Goren. C'est ainsi que l'adolescent se retrouve enfermé dans la prison de Nantes en compagnie de Louis Robichaux, un descendant d'Acadiens déportés.
Pour s'évader, il ne pourra compter que sur Madeleine, la fille du geôlier, la seule à venir les visiter. Une fois libre, alors qu'il croyait sa mission terminée, Kimo doit secourir la belle Madeleine, prisonnière d'un équipage de pirates.