François SCHANEN
Agrégé d'allemand, docteur d'état avec une thèse de syntaxe allemande, professeur d 'allemand à l'université de Montpellier. Il a traduit des ouvrages d'exégèse biblique et de théologie, et collabore aux revues spécialisées de linguistique générale et allemande. Il est aussi l'auteur de la Grammaire de l'allemand parue dans la même collection.
Horst HOMBURG
A fait des études de philologie, de philosophie et d'histoire en RFA. Enseignant depuis 1973 à la section d'allemand de l'université de Toulouse-Le Mirail, il a été collaborateur de la Quinzaine Littéraire et a publié de nombreuses études sur la littérature allemande contemporaine.