" ?Rares sont les images de la vie juive. Les textes, abondants, ô combien ! Bible, Mishna, Talmud, Cabale, commentaires de commentaires, parchemins, rouleaux et palimpsestes, et livres innombrables ! Mais les images, elles, sont comme proscrites. Comme si l'interdit de la représentation s'était appliqué à tous les aspects de la vie, comme si l'on risquait d'y déceler la présence divine, ou peut-être même, son absence ? Cette absence qui est parfois une présence obsédante.
Comme s'il fallait éloigner la contemplation qui fige, et garder la parole qui vibre. Avec les photographies d'Olivier Martel, nimbées de lumière et de grâce, la porte de la vie juive s'ouvre, pour en livrer des images inspirées, inspirantes, et envoûtantes. Avec ardeur, cherchant dans mes souvenirs tout autant qu'au présent, j'ai tenté de dire quoi ? Tout simplement l'émotion d'être juive. Et faire entrer par la porte sacrée du coeur et de l'esprit, dans ce monde secret, initiatique, serti de symboles et de sens, qui est mon monde, et désormais, le vôtre : bienvenue dans le secret de l'âme juive.
" Eliette Abécassis.