L'art d'Aymé

Il manquait â coup sûr un abécédaire de Marcel Aymé et voici que Pierre Chalmin a entrepris de combler cette,, lacune en nous proposant des définitions ou formules extraites de l'œuvre du grand écrivain. L'immense mérite d'une telle entreprise est de mettre . en lumière différentes formules venues aussi bien des romans ou nouvelles que des essais ou pièces de théâtre. A parcourir cet ouvrage, on s'aperçoit que Marcel Aymé a souvent été heureux dans le choix de ses définitions, ce dont on ne s'aperçoit pas toujours à la lecture. Elle est tellement délicieuse et passionnante que la force des formules est en quelque sorte atténuée, voire affaiblie. Il a fallu l'interprétation de Jean Gabin pour que le lecteur se rende bien compte de la puissance du désormais célèbre " Salauds de pauvres? ". Il aura fallu le travail minutieux et exhaustif de Pierre Chalmin pour que le lecteur découvre la saveur des remarques comme " Une confession n'est pas une confidence " ou " Justin appuya un baiser sur le front d'Apolline. Il n'était plus question de divorce mais de succession ".