Sophie Curtil fréquente un atelier de peinture pour enfants dès l'âge de six ans. Après des études artistiques à Paris et à Prague, elle participe à la création de l'Atelier des enfants du Centre Pompidou. En 1985, elle crée la collection "L'Art en jeu" et, en 1991, une collection de livres sur l'art africain, "Kitadi", pour le musée Dapper. Peintre et graveur, elle travaille à Paris. Elle expose ses oeuvres surtout en République tchèque, le pays de son mari Milos Cvach.
Ensemble, ils aiment visiter musées et expositions, et aussi parfois faire des livres. Milos Cvach étudie la peinture et la sculpture en Tchécoslovaquie. Dès son arrivée en France en 1973, il est chargé de cours à l'université de Paris-I et, en 1977, il est animateur au musée national d'Art moderne. De 198 à 25, il enseigne dans des écoles d'art. Ses oeuvres sont régulièrement exposées et font partie de collections publiques en Europe et aux Etats-unis.
Il est l'auteur de plusieurs livres sur l'art pour les enfants.