Cet ouvrage constitue une introduction idéale à un univers artistique éloigné de nous dans le temps et l'espace, et que son aspect faussement exotique a trop souvent condamné à une profonde incompréhension du monde occidental. Pour comprendre pleinement l'art précolombien, il est nécessaire de connaître non seulement le contexte politico-historique dans lequel il s'est développé, mais également les codes interprétatifs d'arts figuratifs éclos dans un monde au sein duquel les frontières séparant représentation, pictographie et écriture semblent mouvantes et incertaines. On comprend alors que le caractère apparemment " baroque " de l'art précolombien traduit en réalité la complexité des messages véhiculés par les images : apprendre à " lire " l'art précolombien permet non seulement de découvrir sa valeur anthropologique, mais également d'apprécier pleinement la valeur esthétique et formelle d'un langage visuel que la tragédie de la Conquista a totalement oblitéré. Clair, concis et abondamment illustré, ce volume sera le compagnon indispensable de tous ceux qui s'apprêtent à voyager en Amérique centrale comme de tout amateur d'art.