Sous les noms génériques habituels, les auteurs de ce livre sont H. G. FRANCIS (pseudo de Hans Günter Franciskowsky, né en 1936), William VOLTZ (1938-1984) et Ernst VLCEK (né en 1941). Auteur de SF dès 1962 et entré dans l'équipe ATLAN en 1970, FRANCIS écrit également du policier, du fantastique, des scénarios pour la TV et la radio, des adaptations audio d'aventures de Perry Rhodan ou de L'Emir. Il participera à PERRY RHODAN jusqu'en 2005.
Pour sa première contribution à la saga, sur une intrigue légèrement annexe, il confronte humains et envoyés de l'Essaim en une impressionnante course à la mort, marquée par des personnages bien typés. VOLTZ, abordant enfin les arrière-plans galactopolitiques de la situation du moment, décrit toutes les difficultés inhérentes à une conférence fédératrice de surcroît troublée par un facteur hautement déstabilisant.
VLCEK remet en scène les Quêteurs de Paradis et focalise l'action sur un monde inhabituel, très perturbé lui aussi : celui des robots biopositroniques alliés et amis de l'Humanité.