Ce que vous allez lire n'est pas une œuvre d'imagination ; il s'agit d'une " histoire vraie " : la correspondance qu'une mère et l'un de ses enfants ont échangée durant de nombreuses années. Ichirô Hatano avait huit ans lorsque son professeur recommanda aux élèves de sa classe de tenir un journal. Une tâche difficile pour des enfants de cet âge. Par ailleurs, Mme Isoko Hatano, très prise par son travail, ne trouvait pas le temps qu'elle aurait voulu pour s'entretenir avec son fils. De ces circonstances naquit l'idée de " lettres " tenant lieu de journal. Les auteurs de cette correspondance sont japonais ; cependant, vous vous rendrez vite compte que les préoccupations d'une mère et d'un enfant sont les mêmes, que ce soit en Orient ou en Occident.