L'enfant du Dr Carlos Medina de Catherine Mann : Lorsqu'elle découvre qu'elle attend un enfant de Carlos Medina, Lilah est folle de joie, mais sa joie est mêlée d'inquiétude, tant elle redoute la réaction du célèbre médecin, connu pour son caractère sombre et mystérieux. Mais, si elle se doute qu'il ne sera pas aussi heureux qu'elle, elle est très surprise par la violence du mépris et de la colère qu'il lui manifeste lorsqu'elle lui apprend la nouvelle.
Car il va jusqu'à l'accuser d'avoir tout manigancé pour profiter de lui... Tentation aux urgences de Sue MacKay : Convaincue que l'amour n'est plus pour elle, Nikki s'investit totalement dans son métier d'infirmière. Mais le jour où Fraser est engagé dans son équipe toutes ses certitudes vacillent. Et elle doit se rendre à l'évidence : Fraser, qui n'est autre que son premier amour, perdu de vue depuis des années, fait de nouveau battre son coeur...
Plongée dans un profond désarroi, Nikki se demande comment elle va réussir à travailler quotidiennement avec Fraser sans céder à l'illusion que tout est encore possible entre eux...