Sous les noms génériques habituels, ce sont Clark DARLTON (pseudonyme de Walter ERNSTING, né en 1920) et H. G. EWERS (pseudonyme de Horst GEHRMANN, né en 1930) qui signent respectivement la première et la seconde partie. DARLTON se distingue par son sens de l'action, son humanisme, son style chaleureux et sa passion pour les créatures inhabituelles - comme ici le Druis Agen Thrumb qui justifie à lui seul l'intervention du mulot-castor favori de l'auteur ! Entré en 1965 dans l'équipe des auteurs de PR, EWERS participera à plusieurs reprises à la série, avec des interruptions plus ou moins longues.
Il privilégie l'action, les personnages confrontés à des adversaires hors du commun ou à des conditions hostiles, et l'approche de mystères défiant l'entendement ordinaire. Ici, il ne s'abstient pas d'un certain " délire cosmique " en enchaînant une suite pas toujours logique d'événements baroques à la limite du fantastique le plus débridé.