L'erreur de Toborel

Deux forces s'affrontent. L'une cherche une arme, l'autre fait son possible pour qu'elle ne la trouve jamais, il en va de sa survie. Mais quand elles se défient à l'échelle cosmique depuis des générations, il y a forcément des dommages collatéraux, des batailles qui empiètent sur des planètes insouciantes, qui influes sur la vie d'innocents. Ayame est la première de sa planète à assister à l'un de leur combat aérien et sans l'avoir voulu, simplement parce qu'elle se trouvait au mauvais moment, elle devient, pour un temps, la protectrice d'Yvon.
Conscient que leur guerre aura des conséquences dramatiques sur sa planète, Yvon lui propose de la sauver, mais la jeune femme refuse de se déraciner, persuadée qu'elle n'est pas faite pour une vie dans l'espace à bord d'un vaisseau alien. Pourtant, quand sa planète est envahie, asservie, elle commence à regretter son choix, et c'est presque morte qu'Yvon la retrouve lorsqu'il vient lui faire ses adieux.
Ayame l'a sauvé, il ne peut pas en faire moins. Alors il l'arrache à son monde pour lui offrir une chance de survivre. Mais comment réagira-t-elle à son réveil quand elle comprendra qu'aucun retour chez elle n'est possible ? Pourra-t-elle s'adapter à sa vie ? S'adapter à lui ? Il n'a pas agi sur un coup de tête, mais sur un coup de coeur, et s'il ne sait pas encore quelles épreuves il devra surmonter, il sent qu'Ayame mérite qu'il se batte pour elle.