Katya est douée pour attendre. Elle s'adapte à son environnement, change d'apparence, adopte la langue et l'accent qui conviennent. Elle attend... pour mieux saisir le bon moment, attaquer et parvenir à ses fins. Tueuse à gages depuis sa plus tendre enfance, Katya a aujourd'hui pour mission d'intégrer une petite communauté du Nord de la Suède et de retrouver la drogue et l'argent volés à la mafia russe qui l'emploie.
Et ce, à tout prix... Hannah Wester, elle, est confrontée à l'enquête la plus délicate de sa carrière. A la lisière d'un bois, de l'autre côté de la frontière, en Finlande, plusieurs corps sont retrouvés criblés de balles. A Haparanda, en Suède, ce sont les cadavres d'une louve et de son petit qui conduisent à la découverte d'un homme sans vie. Les deux affaires peuvent-elles être liées ? Et Hannah parviendra-t-elle à mettre un terme au carnage en trouvant qui se cache derrière la mystérieuse Katya ? Sous la chaleur harassante du mois de juin suédois, c'est une véritable course contre la montre qui s'enclenche et qui oblige Hannah, rattrapée par ses fantômes, à affronter le pan le plus sombre de son passé.