Est-ce vraiment un hasard si Terry Veneering s'installe dans le Dorset, tout près de la maison du Vieux Filth, son rival au barreau de Hong Kong aussi bien qu'en amour ? Les deux ennemis vont devoir se côtoyer, même si la bonne éducation impose une conversation à fleurets mouchetés. Veneering, Filth et les autres, ce sont autant d'histoires d'amour, d'amitié, de séduction, les récits d'expériences douces-amères du temps révolu des colonies et de l'apaisement de la maturité.
Après Le Maître des apparences où l'on découvrait le Vieux Filth et Le Choix de Betty qui s'attachait à sa femme, l'intelligente et incomprise Betty, voici le dernier volet de la trilogie des Orphelins du Raj, cette merveilleuse chronique de l'Angleterre et de son Empire. Jane Gardam est une romancière anglaise comme on les affectionne. Il est temps de dévorer son oeuvre. Pascale Frey, Elle. Une saga à la fois lucide, drôle et terriblement émouvante.
François Rivière, Le Figaro littéraire. Traduit de l'anglais par Françoise Adelstain.