Les auteurs, Jacqueline Nonon, conseiller à la commission des communautés européennes, et Michel Clamen, chargé de mission auprès du ministre délégué aux affaires européennes, connaissent la préparation des décisions communautaires et y ont collaboré. Cela leur permet d'illustrer leur propos de nombreux exemples pris sur le vif.