20 juillet 1969, le monde retient son souffle : Neil Armstrong et Buzz Aldrin font leurs premiers pas sur la Lune, huit ans après le premier vol orbital de Youri Gagarine. Avec ces pionniers du voyage spatial, c'est l'un des plus vieux rêves de l'humanité qui se réalise. Des siècles durant, les découvertes des astronomes et l'imagination fertile des romanciers en avaient nourri le désir. Et depuis, les limites de l'espace ne cessent de reculer : après la Lune, les astronautes se préparent aujourd'hui à fouler le sol de Mars et peut-être, dans un avenir très lointain, à partir vers les étoiles.
Mêlant documents d'archives, photographies des corps célestes et littérature ou films de science-fiction, Roland Lehoucq et Florence Porcel reviennent sur les grandes étapes de cette exploration spatiale, entre réel et imaginaire.