Venise et Hispaniola, 1535. Propriétaire d'une taverne à Hispaniola, Bianca Simonetti n'a rien oublié de son passé vénitien - rien, surtout, de ce jour maudit où le puissant Ermano Grattiano a assassiné sa mère, cartomancienne, persuadé qu'elle lui avait livré une fausse prophétie. Depuis, Bianca est taraudée par la haine. Aussi croit-elle enfin tenir sa revanche lorsqu'un jour arrive dans sa taverne Balthazar, le fils d'Ermano, qui ne la reconnaît pas. Prête à tout pour se venger, elle embarque en secret sur son navire, le Calypso. Mais Balthazar est devenu un homme fier et fascinant. A tel point que Bianca ne sait bientôt plus ce qu'elle désire vraiment : le tuer... ou l'aimer malgré tout.