L'oeil américain, cette expression qui dit l'aptitude du dernier des Mohicans, ou du Grand-Duc, à une perception à 360 degrés, est le titre tout indiqué pour ce classique de la littérature québécoise inspiré des pièces radiophoniques de Pierre Morency. Ornithologue et poète, il convie le lecteur à une promenade guidée en immersion sur les bords du Saint- Laurent, au coeur des forêts d'épicéas ou plus proche, sous ses fenêtres où loge l'Hirondelle bicolore.
En partageant son éblouissement face au spectacle de la faune et la flore sauvages, il invite à prêter attention à la vie qui croît autour de nous. Chacune des chroniques donne la part belle à une espèce - coyote, porc-épic, bouleau, pissenlit ou grillon -, s'attarde avec force détails sur son apparence, s'émerveille de ses instincts et conte ses légendes ancestrales. Ces histoires naturelles se font l'écho poétique du chant des oiseaux et du bruissement du monde.