Biographie de Tran-Nhut
Quand il s'agit de créer l'étoffe d'une histoire, quatre mains peuvent tisser une trame plus élaborée que deux. C'est en s'inspirant de leur aïeul maternel que les sœurs Tran-Nhut - l'une est physicienne, l'autre ingénieur d'une grande université américaine - ont imaginé le personnage du mandarin Tân. Pour peupler leur fiction policière, elles ont convoqué les mille et uns détails d'un passé révolu et de ses légendes, avec un évident plaisir d'écriture.