L'hôtel d'Armelle était fait pour la douceur des vacances. Comme chaque année, chacun s'y est retrouvé : Pascal, petit garçon venu avec ses parents. Eliane, quadragénaire qui profite des derniers instants de son père. Chiara, qui n'a de cesse d'étreindre le corps de Frédéric, son premier amant. Mais depuis l'été dernier, le temps a passé. L'heure est aux continents qui craquent. Pascal regarde ses parents : ils ne s'embrassent plus. Sa mère s'apprête à le conduire de l'autre côté de la baie, vers un homme qui n'est pas son père. Dans la nuit de sa nouvelle chambre, son petit corps fauve tourné contre le mur, l'enfant cherchera à déchiffrer un monde à l'inquiétante nouveauté.