" - Ils entrent. Le commandant Daly organise la défense entre ici et le Palais de Justice. Écoute, tu vas faire quelque chose. On a besoin d'un messager. Le téléphone est mort, tu vois. Il faut arriver à joindre les autres positions jusqu'au Quartier Général. Tu vas y aller. Tu ne fais pas partie des Volontaires, tu n'as pas d'uniforme. - Quelles nouvelles ? - On tient les brasseries Watkin's et Roe's.
La Guinness aussi - les trois solidement. Ici c'est moins sûr, mais sur la rive sud on contrôle tout le périmètre de South Union. Le quartier ouvrier est encore avec nous. Les Anglais tentent de faire leur jonction par le fleuve, mais je pense que tu peux encore passer. Descends d'abord jusque St James Gate, tu devrais y croiser les gars du quatrième bataillon. Tu les informes, tu continues par Marrowbone Lane, et jusqu'à St Stephen's Green, si tu arrives jusque là-bas.
" Irlande, 1916. En pleine insurrection nationaliste, Liam, jeune engagé volontaire républicain, se voit confier une mission périlleuse qui le lance à travers Dublin où les combats font rage. Au seuil de sa vie d'homme, trouvera-t-il dans le chaos d'une ville en guerre les réponses à ses questions : pourquoi s'est-il engagé ? Quelle cause veut-il défendre ? De quel courage est-il capable ? A-t-il peur de mourir ? Peut-il encore connaître l'amour avec Deirdre, qui l'attend quelque part ?....