Biographie de Katharina Zimmermann
Katharina Zimmerman est née en 1933 à Berne où elle réside. Enseignante, musicienne, elle a vécu de nombreuses années en Indonésie où elle a travaillé comme journaliste de presse et à la radio. En parallèle, elle a mené une vie de famille intense (mère de quatre enfants et mère adoptive de cinq autres). Depuis son retour en Suisse en 1980, elle écrit des livres pour enfants et des romans. Edouard Höllmüller, enseignant retraité, né en 1938, a vécu à Winterthur, à Rorschach, à La Chaux-de-Fonds, à Kinshasa (Congo) et à Bâle-Campagne avant de s'établir dans le Jura en 1979. Guide touristique, passeur culturel, on lui doit entre autres la traduction de Nebenaussen de Christian Schmid, Aux bornes, et un récit dans Le chameau dans la neige, recueil collectif sur la migration. (Editions d'en bas, 2005 et 2007.)