Mara Galanta est la Dame des murs, chanteuse d'opéra célèbre, rebelle et talentueuse. Mara est aussi une grand-mère peu attentionnée et solitaire. Emma est sa petite-fille. Impétueuse et sensible, elle ressemble plus à sa grand-mère qu'elle ne voudrait le reconnaître. A 14 ans, elle cherche encore à dessiner les contours de son identité. Mais il lui manque un morceau du puzzle, tenu secret par Mara : à 18 ans, sa grand-mère s'est enfuie de Lettonie, un pays soumis à la dictature soviétique.
Elle n'y a pas remis les pieds, et elle n'en parle jamais. Quand Emma demande à Mara de l'y emmener pour découvrir l'histoire de sa famille, la jeune fille ne se doute pas qu'une femme mystérieuse et un souffle de magie s'en mêleront. C'est le début d'un voyage dans le temps qui va réveiller bien des souvenirs.