En cours de chargement...
Quarante textes retrouvés complétés de documents inédits présentés et annotés par Jean-Marc Montaigne. Révéler les liens exceptionnels qui unirent le Brésil et la France à la Renaissance, sortir de l'ombre un ensemble de textes oubliés et mettre ainsi en lumière les publications qui circulaient à propos des relations entre ces deux pays, tel est le but de cette anthologie. Sont donc privilégiées les sources variées de ce savoir : navigateurs, religieux, truchements, naturalistes, cosmographes, etc...
dont les écrits en français, ici reproduits, se trouvèrent sauvegardés dans une, quarantaine d'ouvrages retrouvés, dont il n'existe plus, très souvent, que quelques exemplaires dans le monde. Pour une meilleure compréhension, ces textes redécouverts sont complétés de documents transcrits et traduits, la plupart inédits, tirés des archives de Lisbonne, Séville, Rome mais aussi d'Angleterre ou de France.
Ils éclairent le contexte économique, diplomatique ou religieux qui vit naître ces livres imprimés. Abondamment illustrée des pages de titres de ces ouvrages ainsi que de documents géographiques ou ethnographiques, elle est aussi précédée d'une chronologie détaillée et critique, année par année, de ces contacts entre la France et le Brésil au 16e siècle.