Lorsque la fée Coquillette rencontre un crocodile affublé d'une bouée, seul au bord d'un lac, elle sent qu'il a besoin de son aide. Tout penaud, le croco lui avoue qu'il a peur de l'eau et ne sait pas nager ! Coquillette a la solution : elle fait apparaître un pédalo... et énerve le croco. Il veut que la fée lui apprenne à nager ! Problème, Coquillette ne sait pas nager. Munis du Manuel de natation, les voilà qui s'entraînent sur un tabouret, puis dans une bassine d'eau.
Mais le croco se sent très nul, et Coccinelle pas très bonne prof. Elle fait donc appel à un crapaud maître-nageur et provoque un raz-de-marée en se trompant de formule. Le crapaud et la fée sont précipités dans le lac et se noient ! Ni une ni deux, le crocodile se jette à l'eau et les sauve. Le croco est devenu un vrai héros et a vaincu sa peur de l'eau ! Pour les 3/6 ans.