Cette édition comprend un cahier photos tirées des images du film et des images prises pendant le tournage. Écrit en trois semaines, publié en feuilleton au printemps 1898, La Femme et le Pantin de Pierre Louis - pendant du Lolita de Nabokov -, a traversé le vingtième siècle sans prendre une ride. Même si on ne l'a pas lu, on sait plus ou moins que le roman raconte l'histoire d'un homme mûr qui tombe fou amoureux d'une jeune femme, laquelle lui promet tout, sans jamais rien lui accorder. C'est bien le sujet, à un détail près : dans le roman, Don Mateo Diaz a trente-sept ans. Et Concha Perez douze ou treize maximum. De nos jours, Don Mateo serait convaincu de pédophilie, et l'auteur aurait des chances d'être poursuivi en justice. Cent neuf ans s'étant écoulés, il y a prescription, d'autant que Don Mateo paie très cher ses mauvais penchants : la gamine va le briser. Le théâtre dès 1911, l'opéra en 1928, le cinéma à partir de 1920, se sont pris d'amour pour ce roman, en l'adaptant. Le dernier avatar du livre est un téléfilm éponyme. Don Mateo Diaz est devenu Charles Matheo, un homme mûr, formidablement incarné par Roger Hanin.