"Une lettre d'amour tardive qu'adresse un vieillard islandais éleveur de brebis à la retraite, à Helga, son amour de jeunesse. Ils se sont aimés une seule fois dans une étable ; un enfant est né. Elle voulait partir à la ville, à Reykjavík. Il a refusé, attaché à sa terre, à ses moutons, à ses ancêtres. Il a été malheureux mais il a aimé. Il a vécu le refrain populaire : ""l'amour le plus ardent est l'amour impossible"".
Un très beau texte à la langue magnifique parfois poétique, parfois drôle où sont révélés les désirs, l'amour de ses origines, de la nature islandaise, avec des mots vrais et sincères."

Un très beau texte à la langue magnifique, parfois poétique, parfoi drôle, où sot révélés les désirs, l'amour de ses origines et de la nature islandaise avec des mots vrais et sincères.

La Lettre à Helga aurait sa place sur nos étagères à côté des poètes romantiques ou des conteurs tant l’histoire et la plume en sont magnifiques. Cette lettre est une confession ô combien tardive de l’amour ardent et interdit qui a uni Helga à Bjarni Gislason. Dans le décor grandiose des terres islandaises rudes et gelées, Bjarni nous dévoile son cœur au cours d’ un saisissant monologue d’Islande. Un roman à mettre dans toutes les mains, qui comblera tous les cœurs sensibles.