Écrivain, la narratrice de cette histoire achète une maison en Grèce. Une maison hantée, lui dit-on... Très vite, des bruits, des craquements, des crissements, puis des phénomènes de plus en plus terrifiants lui prouvent qu'un fantôme hante bien cette demeure. Le fantôme se révèle être un enfant qui, par des cris étouffés, parvient à lui faire comprendre qu'elle doit l'aider à trouver sa place dans les Enfers. Or, non loin de là, la narratrice a retrouvé ce qui pourrait bien être une porte des Enfers. Elle décide alors de tenter l'aventure, de franchir l'infranchissable. Réussira-t-elle à accomplir sa mission et à remonter dans l'univers des vivants ? Roman initiatique, La Porte des Enfers nous entraîne dans une étonnante odyssée à la rencontre des mythes anciens et nouveaux.