Bertrand Tavernier a travaillé avec le scénariste et dialoguiste Jean Cosmos et avec le scénariste François-Olivier Rousseau pour réaliser La Princesse de Montpensier. Le film s'inspire librement de la nouvelle de Madame de Lafayette, que l'on pourra lire en fin d'ouvrage. Le réalisateur explique leur démarche et leur travail dans un avant-propos personnel et brillant.