Dogis est un serf soumis aux corvées et aux ordres d'un seigneur méprisant. Un jour, des soldats anglais menés par un homme au visage balafré violentent sa femme et enlèvent sa fille. Dès lors sa vie bascule et, obsédé par sa vengeance, il met tout en oeuvre pour retrouver sa petite Gilette et l'arracher des mains de ce vil " Balafré ". Mais Bogis ne se doute pas que sa quête le mènera vers un destin auquel il n'était pas préparé : ouvrir à l'armée du roi de France les portes de Château-Gaillard, la plus formidable des forteresses ! Dans la veine chevaleresque des grands romans médiévaux, une épopée palpitante que retrace Jacques Pince avec audace et érudition.