Depuis quelque temps, les lecteurs les plus divers me demandent ce qu'est devenue La Vermine. " Ce serait peut-être un livre pour la situation présente ", m'a-t-on dit de plus en plus souvent. J'ai fini par fouiller dans mes archives, par retrouver un exemplaire de l'édition originale. Je l'ai relu. J'ai été étonnée de constater à quel point cette fable était actuelle. Il suffirait de changer quelques expressions aujourd'hui devenues moins compréhensibles. De nos jours, les " Albanais ", les Arabes, les Chinois, les Indiens, etc., ce ne sont plus les Italiens, qui ne constituent désormais qu'une forte minorité, largement acceptée, et dont les deuxième et troisième générations connaissent encore tout juste leurs origines. Mais ce qui est dit de " l'autre " par les tenants d'une certaine mentalité politique n'a pas changé. L'Union démocratique du centre (UDC) n'existait pas encore en 1970, elle n'est née que quelques années plus tard, mais il est pratiquement certain qu'elle a recruté dans les rangs des 46 % de Suisses qui avaient accepté l'Initiative sur la surpopulation étrangère. Les idées n'ont pas changé - seule la cible est différente. Le discours politique actuel et ses aléas mettent en évidence que, presque deux générations plus tard, nous distinguons encore parmi nous des " moutons noirs " que nous rendons responsables de tous les maux, et qu'une politique populiste utilise pour faire peur et pour pouvoir dire : votez pour " nous " ; nous vous protégerons contre " eux ". Le discours même que tenait, il y a plus de trente-cinq ans, " Jacques Bolomet ".