Quand l’imagination s’emballe devant l’inconnu… Ainsi commence l’histoire de Terrible : "Là-bas, au loin, vitune grande dame au nom délicieusement monstrueux : Terrible. À chaque fois, on entend la rumeur qui court : Vite, vite, dépêchez-vous et prenez garde, la cruelle Terrible arrive". Car on n’aime pas entendre ses pas. Terrible a forcément tous les atours de la personne la plus repoussante : immense, pas belle, solitaire.
Les idées les plus folles circulent sur son compte. Elle mangerait même les enfants ! Alors, évidemment quand Terrible descend à la ville, les rues sont vides. Pourtant, Terrible ne perd pas son temps à chercher, ou renifler. Non ! Elle va directement à la papeterie. Mais que fait-elle avec du papier ? Pavel est poussé par la curiosité. Il suit Terrible jusque chez elle. Il va découvrir le secret de Terrible.
Bien loin des fantasmes de tous…