Louise est expédiée en séjour linguistique à Londres, ce qui est loin de lui déplaire ! Elle s'imagine déjà parcourant la ville avec sa corres' hyper-branchée et les Beatles en fond sonore... Mais, le jour J, c'est un couple morose qui l'attend pour l'emmener dans un petit pavillon de banlieue rempli de décorations à l'effigie de la famille royale. Les autres membres de la famille sont tout aussi déprimants : entre Beth, l'ado rebelle cloîtrée dans sa chambre et la grand-mère sénile qui met ses pantoufles au frigo, Louise commence sérieusement à envisager de retourner en France à la nage.
D'autant plus que sa BFF Candice a atterri dans une super famille d'accueil, ELLE ! Mais pas question de se laisser abattre, il faut à tout prix qu'elle atteigne son objectif : oublier sa rupture avec Nathan, son premier amour. Aadesh, le beau maître-nageur british pourrait bien lui changer les idées... Keep Calm, Louise-la-tornade débarque à Londres !