L'auteur Edvin Sugarev est très connu en Bulgarie pour son action politique, et pour sa poésie expressionniste. Fondateur du premier journal indépendant (Most) de son pays après la chute du Mur, et du Journal littéraire, enseignant de littérature bulgare à la Nouvelle université bulgare, ancien ambassadeur en Inde et en Mongolie, il est l'auteur de nombreux recueils de poèmes, d'enquêtes politiques et d'un roman, qui lui ont valu différents prix nationaux.
Sa poésie est publiée dans de nombreux pays. Avec Une histoire de dragons, premier de ses contes à être édité en France (jamais en Bulgarie), suivi de Conte lent en rouge et du Chat-Peintre, il se révèle incontestablement comme auteur pour les enfants.
L'illustrateur Bearboz a été formé par Claude Lapointe, à l'Ecole des arts décoratifs de Strasbourg. Aujourd'hui, il enseigne la BD à Paris. Scénariste de BD, dessinateur, auteur de carnets de voyage, il travaille pour la presse et l'édition (Je peux écrire mon histoire, Abdelmalik Faïzi, Médiapop éditions).