Le coq annonce joyeusement le lever du jour porteur d'un bonheur possible. Avec orgueil et éloquence, il défend sa cour. Dans la Bible il est même considéré comme le plus intelligent des animaux. Si l'on retrouve le coq sur le portail de l'Elysée, ce n'est pas une surprise. On le trouve aussi dans les ministères, sur les plateaux de télévision et dans les préaux d'école. L'abeille, qu'elle soit domestique, sauvage, ou sociale, est travailleuse, organisée.
De toutes les fleurs elle fait son miel à l'instar des banques suisses qui gèrent les capitaux. Comme le système politique suisse, son microcosme est organisé et sophistiqué. Dans l'Egypte antique, l'abeille était une métaphore de l'harmonie politique. Elle symbolise la Suisse moderne. Les objectifs de la France jupitérienne et ceux de la Suisse modeste et laborieuse sont opposés, néanmoins la nécessité d'un dialogue est indispensable.
Ce livre met le doigt sur ce qui les sépare et sur ce qui les réunit.