Le français, la plus belle langue du monde (bilingue chinois-français)

Une petite collection de 60 textes (extraits) d'auteurs français en version bilingue chinois-français. Les textes sont accompagnés de quelques notes de vocabulaire et des structures grammaticales employées ainsi que des codes QR à scanner par texte qui donnent accès aux enregistrements des orignaux en français. La version du texte en chinois n'est pas enregistrée. Liste des textes : ??? ? ??? 01 Renard et les harengs ??? ? ??? 02 Le petit Chaperon rouge ??? ? 03 La barbe bleue ??? ? 04 Voyage au pays des arbres ??? ? ??? ? 05 Mémoires d'un tricheur ??? ? ?? 06 Les lettres de mon moulin ??? ? ? 07 Coqs ??? 08 Désert ??? 09 La mer vue du rivage ??? ? ? 10 Mémoires de guerre ??? ? ?? 11 La petite Cadette ??? ? ? 12 L'étranger ??? ? 13 La nausée ??? 14 Les mémoires d'un âne ??? ? ??? ? ? 15 Aurélien ??? ? 16 Le magasin des Suicides ??? ? ?? 17 L'arbre des possibles ??? 18 La chasse au bonheur ??? ? ? 19 La symphonie pastorale ??? ? ?? 20 La journée d'un journaliste américain en 2889 ? 2889 ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? 01 Le bébé? ?? 02 Où on va, papa ??? ? ,? ??? ? 03 Lettres à ma fille ??? ? ?? 04 Lettre à sa mère ??? ? ?? 05 La petite fille de Monsieur Linh ??? ? ??? 06 La promesse de l'aube ??? ? ?? 07 La mare au diable ??? 08 L'enfant éternel ??? ? ?? 09 Un long dimanche de fiançailles ??? ? ?? 10 Oscar et la Dame Rose ??? ? ??? ? ? 11 Lettre à Joséphine ??? ? ? 12 Jean-Christophe ??? ·? ??? ? 13 L'amant ??? 14 La délicatesse ??? ? ? 15 La voix humaine ??? 16 La maladie de Sachs ??? ? ?? 17 Accident nocturne ??? ? ? 18 La valse lente des tortues ??? ? ??? 19 Couper les cheveux en quatre ??? ? ? 20 Les mots qu'on ne me dit pas ??? ??? ? ??? 01 On a répété pour le ministre ??? ? ?? 02 Mémoires d'une jeune fille rangée ??? ? ? 03 Le château de ma mère ??? ? ?? 04 Les malheurs de Sophie ??? ? ?? 05 Enfance ??? 06 W ou le souvenir d'enfance ? W ??? ? ? 07 Chagrin d'école ??? ? ?? 08 Demain, les résultats ! ??? ? ??? ? 09 Claudine à Paris ??? ? ??? ? 10 L'enfant ??? 11 Un roman français ??? ? ??? 12 L'élégance du hérisson ??? ? ?? 13 Lettre à sa fille ??? ? ?? 14 La place ??? 15 Le livre de ma mère ??? ? ?? 16 Demain j'arrête ??? ? ??? ? 17 Permission ??? 18 No et moi ??? ? 19 Dans le café de la jeunesse perdue ??? ? ?? 20 Profession du père ??? ? ?? ??? ? ??? ? 01 Visite de Julien à une fromagerie ??? ? ??? ? ?? 02 La grammaire est une chanson douce ??? ? ??? ? ?? 03 Les chevaliers du subjonctif ??? ? ??? ? 04 Les nuits de Paris ou le spectateur nocturne ??? ? ??? ? ??? 05 Zazie dans le métro ??? ? ??? 06 Coquelicot et autres mots que j'aime ??? ? ??? ? ??? ? 07 Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien ??? ? : ??? ? ??? ? ??? ? 08 L'argent ??? 09 Les manifestations ??? 10 Une vie française ??? ? ? 11 La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules ??? ? ??? ? ??? ? ?? 12 Autour de la table ??? ? 13 Une éducation catholique ??? ? ??? ? 14 Le testament français ??? ? ?? 15 écrire est une enfance ??? ? ??? ? 16 Les vérités du plombier ??? ? ??? ? ? 17 Facebook m'a tuer ??? ? ?? 18 Emprunts ??? ? ??? 19 Lettre à la jeunesse ??? ? 20 Message à la jeunesse ??? ? ??? ?