Sous les noms génériques habituels, ce sont William VOLTZ (1938-1984) et H. G. EWERS (pseudonyme de Horst GEHRMANN, né en 1930) qui signent respectivement la première et la seconde parties. De 1962 à 1984, VOLTZ est l'un des auteurs les plus remarquables de l'équipe rédactionnelle et, prenant peu à peu les rênes de la série, il lui donnera une dimension véritablement universelle. S'il excelle dans la mise en scène et l'approche psychologique de personnages un peu marginaux ou au bord de la rupture (le Bi-Conditionné Tro Khan), il sait aussi développer une vision d'ampleur et tisser une action riche en surprises.
Entré en 1965 dans l'équipe des auteurs de PR, EWERS participera à plusieurs reprises à la série, avec des interruptions plus ou moins longues. Il privilégie l'action centrée sur des " figures " imposantes (le Paladin et les Mooghs), les individus un peu en marge (le docteur Bisyphère) confrontés à des situations hors du commun et l'approche de mystères défiant l'entendement ordinaire...