Sur le vaste continent de Sept-Cités, au coeur du Saint-Désert de Raraku, l'oracle Sha'ik rassemble son immense armée. Son objectif : déchaîner le Tourbillon, un soulèvement prophétisé depuis des siècles et qui deviendra l'un des conflits les plus sanglants que le monde ait jamais connus. Dans les mines d'otataral, Félisine rêve de se venger de sa soeur, nouvelle adjointe de l'impératrice Laseen, qui l'a condamnée à l'esclavage.
Pour parvenir à ses fins, la jeune fille devra s'associer à un ancien prêtre de Fener et à une brute mystérieuse. Pendant ce temps, deux Brûleurs de Ponts désormais hors-la-loi se sont promis de ramener la jeune Apsalar chez elle et d'éliminer l'impératrice. C'est à ce moment précis que choisissent de revenir errer sur ces terres ravagées deux vagabonds, Mappo et son compagnon Icarium, porteurs d'un secret dévastateur caché au coeur des ténèbres et qui pourrait bien les engloutir tous.
Traduit de l'anglais (Canada) par Nicolas Merrien.