En 1821, les habitants du pueblo de Los Angeles avaient bien besoin d'un allié pour résister à leur gouverneur corrompu, Rafael Montero. C'est alors que surgit, sur son étalon noir, un cavalier masqué. Escrimeur sans pareil, Diego de la Vega, alias Zorro, devait payer cher son courage et ses succès. Traîtreusement emprisonné, il perdit vingt ans de sa vie et ceux qu'il aimait. Mais l'esprit de la révolte va emprunter une nouvelle fois le masque de Zorro. Un jeune homme en colère, Alejandro Murieta, est prêt à assurer la relève et Diego, qui a réussi à s'évader, entreprend de former son successeur. Ensemble, pour défendre le peuple et lutter contre l'injustice, les deux hommes vont ressusciter le héros légendaire. Par le réalisateur de "Goldeneye " et les producteurs de "Men in Black", une grande aventure épique, où se mêlent la romance et l'honneur, le danger et l'audace, la tragédie et le triomphe.