Le rendez-vous de Vicam - Rencontre de peuples indiens d'Amérique

Biographie de Joani Hocquenghem

Joani Hocquenghem né en 1949, a pris activement part au mouvement de 1968 à Paris. Ecrivain, cinéaste et traducteur installé au Mexique depuis 1975, il est l'auteur du Stade aztèque (Payot, 1994) et le coréalisateur de La Fragile Armada, documentaire, tourné en 2001 du Chiapas à Mexico, sur la Marche de la dignité indienne. Témoin attentif et éclairé, il a recueilli, pendant quatre jours, transcrit et enfin traduit les paroles des délégués amérindiens réunis à Vicam, dans le nord du Mexique, pour leur redonner vie et les inscrire dans la longue histoire de ces peuples qui résistent et prennent leur destin en main.