L'expédition dans la galaxie des Larenns a permis aux Terraniens d'entrer en possession de l'indispensable moyen grâce auquel le Sol pourra ressortir de la zone Dakkar. Mais l'aide des Spécialistes de la Nuit est elle aussi nécessaire. Pour Perry Rhodan, l'urgence est donc de regrouper les Douze afin qu'ils déploient la pleine mesure de leurs dons, tout en déjouant les pièges tendus par les machiavéliques Gardiens du Néant.
Comment le Stellarque et ses compagnons d'aventure pourraient-ils prévoir qu'une autre puissance sera arrachée au passé dès l'instant où les frères et soeurs d'Olw et Py auront été tirés de leur sommeil ? Un adversaire de plus, à côté duquel les dictateurs zgmahkones sembleront bien pâles, va bientôt barrer aux exilés du Sol le chemin vers la liberté...