Sous les noms génériques habituels, ce sont Clark Darlton (pseudonyme de Walter Ernsting, né en 1920) et William Voltz (1938-1984) qui signent respectivement la première et la seconde parties. Darlton ne renonce pas aux clins d'oeil et à l'humour dans cet épisode fondamental sur le plan de l'action et des perspectives, où il renoue avec un lointain passé et des personnages qu'il a déjà brillamment mis en scène.
De 1962 à 1984, Voltz est l'un des auteurs les plus remarquables de l'équipe rédactionnelle et, prenant peu à peu les rênes de la série, il lui donnera une dimension véritablement universelle. Il nous fait ici visiter un environnement inhabituel aux conditions hostiles et aux autochtones déconcertants, pour terminer sur un "cliffhanger" très stimulant.