Au creux des failles de la réalité, des portes s'ouvrent parfois vers le royaume de l'été, monde magique tout droit sorti des légendes celtiques. Une bataille entre rêve et réalité, entre les Anciens et l'humanité, a commencé. Le dragon Khe'sha, fou de chagrin, pleure sa compagne assassinée et rumine sa haine contre celle qu'il tient pour responsable : Maureen Pierce, devenue Gardienne de la forêt enchantée. Fiona, la sorcière noire, entend bien profiter de l'occasion pour assouvir ses plans de vengeance. Mais les blessures d'enfance de Maureen sont loin d'être cicatrisées, et elle cherche encore sa place dans ce royaume de magie. Pendant ce temps, sa sœur Jo a choisi de retourner dans le monde des hommes, et poursuit sa lutte au cœur de l'hiver du Maine contre ses démons intérieurs et la figure terrifiante de son père qui hante sa vie et ses cauchemars...