Albena Ivanovtich-Lair est d'origine bulgare. Après avoir été professeur au conservatoire de Savigny-le-Temple et formatrice d'éveil sensoriel à la Ville de Paris, elle a quitté la France pour suivre son mari en Allemagne. Elle a recueilli de nombreux contes publiés dans la collection des "Classiques du Père Castor". Robert Giraud, traducteur-interprète et auteur , vit à Paris et aime raconter des histoires et des contes de la tradition de France et d'ailleurs.
Il est l'auteur de nombreux Classiques du Père Castor et, en Flammarion Jeunesse, de plusieurs recueils de contes de Russie et d'Arménie. Diplômée des Arts Décoratifs de Strasbourg, Maud Legrand est née en 1976 et vit à Nantes. Après avoir mis en images plusieurs albums destinés aux tout-petits au Père Castor, elle illustre ici son second "Classique du Père Castor".