Sous les noms génériques habituels, c'est H. G. EWERS (pseudonyme de Horst GEHRMANN, né en 1930) qui signe la première et la seconde parties. Entré en 1965 dans l'équipe des auteurs de PR, EWERS participera à plusieurs reprises à la série, avec des interruptions plus ou moins longues. Il centre ici l'action sur un personnage atypique, caractériel et délirant, parfois franchement exaspérant qui cache des dons innés pour la négociation et le théâtre.
La remise en scène des Maahks nous ramène au temps mémorable du "Pacte de Paix" (PR n°131), les péripéties sont dignes d'un bon roman d'espionnage intersidéral et les deux épisodes un peu marginaux, truffés de traits humoristiques, se lisent avec plaisir.