Les autorités de Bruges sont en ébullition. HiBrugia, la plus grande exposition d'art hispanique jamais organisée sur le continent, doit accueillir des tableaux de Vélazquez, Goya. et Guernica, le chef-d'ouvre de Picasso. Toutes les précautions ont été prises quand un agent de sécurité est passé à tabac dans le parc du lac d'Amour, avant d'être achevé à l'hôpital où il a été admis. Son meurtre a-t-il un rapport avec celui d'un Espagnol au moment où le gouvernement de son pays est en visite officielle en Belgique ? Et qu'y a-t-il de commun entre le vol du Jugement dernier de Jérôme Bosch, un des fleurons du musée Groningue, et l'ETA ? Voilà qui risque de donner du fil à retordre au commissaire Van Inn et à la juge Martens, sa compagne, s'ils veulent éviter une grave crise européenne.