Se remarier était bien la dernière chose à laquelle Gwen s'attendait ! À l'âge d'être grand-mère, la vie lui offre à nouveau une chance de bonheur. Aussi n'hésite-t-elle pas un instant. D'ailleurs, comment résister à Hal Legend ? Il est si gai et a tant de charme ! Mais recomposer une famille n'est pas si facile, même lorsque les enfants ont atteint la trentaine ! Gwen s'en rend compte lorsqu'elle accepte de se plier à la tradition qui veut que les Legend passent l'été ensemble, dans leur chalet du Minnesota. Merveilleuse occasion de faire plus ample connaissance... Pourquoi ne pas inviter aussi son fils et sa fille ? Si le cadre est ravissant, le confort du chalet s'avère plus que rudimentaire. Mais pas question de changer quoi que ce soit : tradition oblige ! Déjà, la tension est perceptible avec les deux aînés de Hal. Et Gwen ne peut s'empêcher d'appréhender l'arrivée de la cadette, Amy Legend, star du patinage artistique. Décidément, cet été s'annonce mouvementé !