Naturaliste de passion et de formation, Patrick Mioulane est journaliste et photographe depuis 1971. Surtout connu comme un expert du monde végétal et du jardin, il a écrit une centaine d'ouvrages, collabore à de nombreuses revues, a participé à plus de 1200 émissions de télévision et co-anime chaque samedi " Votre jardin " à la radio sur RMC. Plongeur depuis 1976, il est moniteur premier degré et se passionne pour la biologie et la photo sous-marine. Sa collection de plus de 150 000 photos est diffusée en exclusivité par l'Agence MAP/Mise au Point, créée par sa femme Nicole.Cinéaste et photographe, Raymon Sahuquet a monté sa première expédition en 1969, après avoir vu joyaux de la mer de Corail de Marcel Isy Schwart. Réalisateur de films sous-marins, il a été le premier à filmer un plongeur donnant à manger à mains nues à des requins. Spécialiste du tourisme plongée autour du globe, il possède sa propre agence de voyages (Aquarev) ainsi qu'une société de production (RS Productions) spécialisée dans la réalisation d'audiovisuels à grand spectacle. Il s'oriente aujourd'hui vers la projection en 3 D, apporte une dimension nouvelle et très étonnante à la prise de vue subaquatique. Patrick Mioulane et Raymond Sahuquet totalisent à eux deux plus de 8 000 plongées dans toutes les mers du globe. Ils ont obtenu en 1990 le " Prix mondial du livre d'images sous-marines" à Antibes avec Le Tour du monde en 80 plongées. Ils ont aussi publié ensemble: Les Caraibes en 80 plongées (1992), Mer Rouge et Maldives en 80 plongées (1994) et Le Nouveau Tour du monde en 80 plongées (1998).